Spezialisierung über Fachgebiete

city.jpg (21049 Byte)

Die zunehmende Spezialisierung selbst bei bestehenden Fachgebieten erfordert bei Übersetzung von Fachtexten die Zusammenarbeit von spezialiserten Übersetzern und Experten im Fachgebiet. Zum Beispiel für Medizin und Pharmazie.

Neben der engen Zusammenarbeit mit den Experten der Fachabteilungen unserer Auftraggeber beschäftigt Dr. Beckers & Partner in-house akademisches Fachpersonal wie zum Beispiel für den Fachbereich Naturwissenschaften Mediziner, Biologen und für den Bereich Wirtschaft & Recht spezialisierte Rechtsanwälte.

Bei Dr. Beckers & Partner steht zur Verwaltung der Fachterminologie eine umfangreiche und durch Experten im Fachgebiet validierte Datenbank zur Verfügung. Die in Ihrem Unternehmen übliche   Terminologie wird vom System voll unterstützt.